Vorschau für die Stadt Masuda · Referenzprojekt mit eigenen Aufnahmen: hamada-travel.com
Masuda · Shimane · Japan

Die stille Seite
Japans

Anderthalb Stunden ab Tokio

Morgens in Tokio, mittags in Masuda: Zweimal täglich fliegt ANA direkt ab Haneda. Hier warten die Gärten des großen Malers Sesshū, ein Fluss ohne einen einzigen Staudamm, Iwami Kagura und heiße Quellen in den Bergen. Japan, wie es ist, wenn keiner zuschaut.

Reise planen Mehr erfahren

Platzhalter · Foto: しまね観光ナビ (グラントワ02). Bei Auftragserteilung ersetzt durch eigene Fotos und Videos.

Der Autor dieser Seite

Persönlicher Telefonsupport aus Shimane

Fragen zur Reiseplanung, zu Unterkünften oder zu Masuda allgemein? Ich lebe in Shimane und helfe Ihnen direkt weiter, auf Deutsch und Englisch.

Live-Support
+49 (0) XXX XXXXXXX
Mo–Fr 9:00–17:00 Uhr deutscher Zeit
Ich arbeite nachts in Japan, damit Sie mich tagsüber erreichen.
Platzhalter: Die Nummer wird mit Auftragserteilung freigeschaltet. Bis dahin erreichen Sie mich über das Kontaktformular.

Flughafen Hagi-Iwami

Zweimal täglich direkt ab Tokio-Haneda, rund anderthalb Stunden Flug.

Sesshū-Gärten

Zwei der vier großen Gärten, die dem Maler Sesshū zugeschrieben werden.

Takatsu-Fluss

Kein einziger Staudamm und mehrfach der sauberste Fluss Japans.

Iwami Kagura

Mythen auf der Bühne, mit Masken, Trommeln und riesigen Schlangen aus Washi-Papier.
Flughafen Hagi-Iwami in Masuda

2× täglich Direktflug Tokio-Haneda, rund 90 Minuten.
Platzhalter · Foto: しまね観光ナビ (萩・石見空港05). Bei Auftragserteilung ersetzt durch eigene Fotos und Videos.

Flughafen Hagi-Iwami

Masuda — Sesshū
und der klare Fluss

Während Millionen Touristen durch Kyoto und Tokio strömen, sitzen Sie in Masuda allein vor einem Garten, den ein Meister vor über 500 Jahren angelegt hat, und hören nur das Wasser. Am Nachmittag essen Sie Ayu aus dem Takatsu-Fluss, am Abend sehen Sie Kagura.

Hier ist Japan noch Alltag und keine Kulisse für Touristen.

Sesshū-Gärten Takatsu-Fluss Iwami Kagura Kakinomoto no Hitomaro Grand Toit Mito Onsen
Iwami Kagura: Kampf mit der Schlange Orochi
Platzhalter · Foto: しまね観光ナビ (石見神楽04). Hier später: Clips aus Masuda, eigene Aufnahmen.

Wo liegt Masuda?

Im Westen der Präfektur Shimane am Japanischen Meer, mit eigenem Flughafen Hagi-Iwami.

In Google Maps öffnen

Kartengrundlage: Global Map Japan, Geospatial Information Authority of Japan (bearbeitet)

Japanisches MeerPazifikTokioKyotoHiroshimaMasuda

Für wen ist Masuda?

Jeder reist anders. Hier findet jeder sein Japan.

Kunst- und Gartenliebhaber

Die Sesshū-Gärten, das Iwami-Kunstmuseum in der Grand Toit und eine Landschaft, die selbst wie gemalt wirkt.

Reisende mit wenig Zeit

Direktflug ab Tokio. Wer nur ein paar Tage hat, ist trotzdem schnell weg von den Massen.

Familien

Sandstrand, ein klarer Fluss zum Baden und eine der sichersten Ecken Japans.

Naturfreunde

Die Hikimi-Schlucht mit smaragdgrünen Becken, Azaleen im Frühling, Laubfärbung im Herbst.

Kulturliebhaber

Iwami Kagura, Schreine für den Dichter Kakinomoto no Hitomaro und Tempel mit 500 Jahren Geschichte.

0 Staudämme am Takatsu-Fluss · einzigartig in Japan
Masuda · Sicherheit & Natur

Japan als Familie
sicher erleben.

Sie träumen von Japan, von Gärten, Tempeln und Stille, aber Erdbeben sind immer im Hinterkopf? Dann ist Masuda Ihre Antwort.

„Shimane liegt auf der ruhigen Seite Japans, abseits der großen Erdbebenzonen am Pazifik.“

Quelle: Japanisches Meteorologisches Amt (気象庁), Jahrestabelle der Erdbeben nach Präfektur 2021 – PDF

174Spürbare Erdbeben
in Tokio (2021)
24Spürbare Erdbeben
in ganz Shimane (2021)
7×weniger als
in Tokio

Die ruhige Seite Japans

Die großen Erdbeben Japans entstehen vor der Pazifikküste. Shimane liegt auf der anderen Seite, am Japanischen Meer, und spürbare Beben sind hier deutlich seltener.

Geringes Tsunami-Risiko

Die großen Tsunamis Japans entstehen am Pazifik. Am Japanischen Meer ist das Risiko deutlich geringer, aber nicht null. Masuda hat, wie jede Küstenstadt Japans, ausgeschilderte Evakuierungswege.

Ideal für Familien

Sauber, sicher, ruhig. Kinder können am Fluss und am Strand spielen, und Japan bietet trotzdem alles, wofür Sie die Reise machen.

Highlights entdecken

Sesshū-Garten des Iko-ji in Masuda

Platzhalter · Foto: しまね観光ナビ (医光寺07). Bei Auftragserteilung ersetzt durch eigene Fotos und Videos.

Gärten

Iko-ji und Manpuku-ji

Sesshū, der berühmteste Tuschemaler Japans, verbrachte der Überlieferung nach seine letzten Jahre in Masuda. Zwei der vier großen Gärten, die ihm zugeschrieben werden, liegen hier, in den Tempeln Iko-ji und Manpuku-ji. Man sitzt auf der Veranda und schaut, mehr nicht.

Iko-jiManpuku-ji
Der Takatsu-Fluss

Platzhalter · Foto: しまね観光ナビ (安富橋05（高津川）). Bei Auftragserteilung ersetzt durch eigene Fotos und Videos.

Natur

Takatsu-Fluss

Der einzige große Fluss Japans ohne einen einzigen Staudamm, vom Verkehrsministerium mehrfach als Fluss mit der besten Wasserqualität des Landes eingestuft. Im Sommer kommt von hier der Ayu, ein Süßwasserfisch, den man in Masuda gegrillt mit Salz isst.

Takatsu-Fluss
Statue des Dichters Kakinomoto no Hitomaro am Takatsu-Kakinomoto-Schrein

Platzhalter · Foto: しまね観光ナビ (高津柿本神社(人麿公像)). Bei Auftragserteilung ersetzt durch eigene Fotos und Videos.

Geschichte

Kakinomoto no Hitomaro

Der bedeutendste Dichter des Man'yōshū, der ältesten Gedichtsammlung Japans, lebte um das Jahr 700. Wann und wo er geboren wurde, weiß niemand sicher. Masuda gilt der Überlieferung nach als sein Geburtsort, und zwei Schreine sind ihm hier gewidmet.

Takatsu-Kakinomoto-Schrein
Glasierte Sekishu-Dachziegel der Grand Toit in Masuda

Platzhalter · Foto: しまね観光ナビ (グラントワ06). Bei Auftragserteilung ersetzt durch eigene Fotos und Videos.

Kunst

Grand Toit

Das Kulturzentrum der Präfektur mit Kunstmuseum und Theater, entworfen von Hiroshi Naito. Rund 280.000 rote Sekishu-Ziegel aus der Region bedecken Dächer und Wände. Allein das Gebäude ist einen Besuch wert.

Grand Toit
Die Hikimi-Schlucht

Platzhalter · Foto: しまね観光ナビ (裏匹見峡（紅葉）01). Bei Auftragserteilung ersetzt durch eigene Fotos und Videos.

Wandern

Hikimi-Schlucht

Allein der vordere Teil, Omote-Hikimi, ist vier Kilometer lang: smaragdgrüne Becken, Azaleen im Frühling, buntes Laub im Herbst. Entlang der Schlucht verläuft ein Abschnitt des Chūgoku-Naturwanderwegs.

Omote-Hikimi
Außenbad im Mito Onsen

Platzhalter · Foto: しまね観光ナビ (美都温泉 湯元館01). Bei Auftragserteilung ersetzt durch eigene Fotos und Videos.

Onsen & Meer

Mito Onsen & Mochiishi

In den Bergen liegt Mito Onsen, ein kleiner Kurort mit weichem, alkalischem Wasser. An der Küste wartet der Sandstrand von Mochiishi, im Sommer zum Baden, das ganze Jahr für den Sonnenuntergang über dem Japanischen Meer.

Mito OnsenStrand Mochiishi
280.000 Sekishu-Dachziegel auf der Grand Toit

Bleiben statt nur besuchen

Manche Gäste verlieben sich in Shimane und wollen wiederkommen, für ein paar Monate im Jahr oder länger. In der ganzen Präfektur stehen viele traditionelle Häuser leer, die auf neue Bewohner warten.

Ich begleite Sie von der ersten Frage bis zum Schlüssel: Auswahl, 360-Grad-Besichtigung online, Betreuung auf Deutsch, zusammen mit lizenzierten Maklern vor Ort.

Mehr erfahren

Mein eigenes Haus in Hamada, früher ein Akiya.

Häufige Fragen

Die wichtigsten Antworten, direkt und ehrlich.

Wie komme ich nach Masuda?
Am einfachsten mit dem Flugzeug: ANA fliegt zweimal täglich von Tokio-Haneda zum Flughafen Hagi-Iwami, rund anderthalb Stunden. Der Flughafen liegt direkt bei der Stadt.
Kann man Masuda ohne Auto bereisen?
Eingeschränkt. Die Stadt selbst und die Sesshū-Gärten erreichen Sie gut, für die Hikimi-Schlucht und Mito Onsen ist ein Mietwagen die bessere Wahl.
Wo sehe ich eine Kagura-Aufführung?
Kagura wird bei Schreinfesten und auf eigenen Veranstaltungen aufgeführt, viele davon sind kostenlos oder günstig. Aktuelle Termine gebe ich Ihnen gerne am Telefon.
Wann gibt es Ayu?
Die Saison für Ayu aus dem Takatsu-Fluss läuft von Juni bis September. In dieser Zeit steht er in vielen Restaurants der Stadt auf der Karte.
Wie viele Tage sollte ich einplanen?
Für Gärten, Grand Toit und Fluss reichen zwei Tage. Mit Hikimi-Schlucht, Onsen und einem Kagura-Abend sind drei bis vier Tage gut.
Was kostet ein Urlaub in Masuda?
Unterkunft, Essen und Ausflüge sind deutlich günstiger als in Tokio oder Kyoto. Konkrete Preise für Ihre Reise nenne ich Ihnen gerne am Telefon.

Reiseforum Masuda

Fragen, Tipps und Erfahrungen, von Reisenden für Reisende.

Frage stellen

Reiseplanung

Anreise, Reisezeit, Routen

Unterkünfte

Ryokan, Hotels, Onsen

Essen & Trinken

Ayu, Fisch, Restaurants

Das Forum ist neu

Stellen Sie die erste Frage, ich antworte persönlich.

Damit hier kein Spam erscheint, beantworte ich Ihre Fragen persönlich per E-Mail und veröffentliche die hilfreichsten hier.

Gästebuch

Was Reisende über Masuda sagen.

Waren Sie in Masuda?

Seien Sie der Erste, der einen Eintrag hinterlässt.

Ihre Unterkunft
in Masuda

Vom Hotel in der Stadt bis zum Onsen-Ryokan in den Bergen: Ich sage Ihnen, welche Unterkunft zu Ihnen passt.

Unterkünfte anzeigen
Ryokan
Hotels
Gästehäuser
Onsen