朝は東京、昼には益田。ANAが羽田から1日2便、直行で結んでいます。画聖・雪舟の庭園、ダムがひとつもない川、石見神楽、そして山あいの温泉。観光地として飾られていない、ありのままの日本がここにあります。
仮の写真 ・ 出典：しまね観光ナビ（グラントワ02）。ご依頼後、自作の写真・動画に差し替えます。
旅の計画、宿泊先、益田のことなど、ご質問はありませんか。島根に住む私が、ドイツ語と英語で直接お手伝いします。
東京・羽田から1日2便の直行便。飛行時間は約1時間半です。
画聖・雪舟の作と伝わる四大庭園のうち、二つがここにあります。
ダムがひとつもなく、水質日本一に何度も選ばれた川。
面と太鼓、和紙で作られた大蛇が神話を舞台によみがえらせます。
何百万人もの観光客が京都や東京にあふれる一方で、益田では500年以上前に名匠が作った庭を前に一人で座り、聞こえるのは水の音だけ。午後は高津川の鮎を味わい、夜は神楽を楽しむ。
ここでは日本は観光客のための舞台装置ではなく、今も普段の暮らしそのものです。
旅のかたちは人それぞれ。ここで、あなただけの日本が見つかります。
雪舟庭園、グラントワの石見美術館、そして絵画のような風景。
東京から直行便。数日しかなくても、すぐに人混みから離れられます。
砂浜、泳げる清流、そして日本でも特に安全な地域のひとつ。
エメラルドグリーンの淵が続く匹見峡。春はツツジ、秋は紅葉。
石見神楽、歌人・柿本人麻呂を祀る神社、500年の歴史を持つ寺院。
庭園や寺院、静けさに憧れながらも、地震のことが頭から離れない。そんな方にこそ、益田をおすすめします。
「島根は、太平洋側の大きな地震帯から離れた、日本の穏やかな側にあります。」
出典：気象庁「都道府県別の震度1以上の地震回数表」2021年 – PDF
日本の大きな地震は太平洋沖で起こります。島根はその反対側の日本海側にあり、体に感じる地震ははるかに少なくなっています。
日本の大きな津波は太平洋側で発生します。日本海側のリスクははるかに低いものの、ゼロではありません。益田にも、日本の沿岸の町と同じく避難経路の案内があります。
清潔で、安全で、静か。子どもたちは川や海辺で遊べて、旅の目的となる日本の魅力もすべてそろっています。
仮の写真 ・ 出典：しまね観光ナビ（医光寺07）。ご依頼後、自作の写真・動画に差し替えます。
仮の写真 ・ 出典：しまね観光ナビ（安富橋05（高津川））。ご依頼後、自作の写真・動画に差し替えます。
仮の写真 ・ 出典：しまね観光ナビ（高津柿本神社(人麿公像)）。ご依頼後、自作の写真・動画に差し替えます。
日本最古の歌集『万葉集』を代表する歌人で、700年ごろに活躍しました。いつ、どこで生まれたのかは確かではありませんが、益田は生誕の地と伝えられ、人麻呂を祀る神社が二つあります。
仮の写真 ・ 出典：しまね観光ナビ（グラントワ06）。ご依頼後、自作の写真・動画に差し替えます。
仮の写真 ・ 出典：しまね観光ナビ（裏匹見峡（紅葉）01）。ご依頼後、自作の写真・動画に差し替えます。
島根に惚れ込み、年に数か月、あるいはもっと長く滞在したいと考える方もいます。県内には、新しい住まい手を待つ伝統的な空き家がたくさんあります。
最初のご質問から鍵のお渡しまで、物件選び、オンラインでの360度内見、ドイツ語でのサポートを、地元の宅地建物取引業者と連携して行います。
詳しく見る浜田にある私の家。かつては空き家でした。
大切なことに、率直にお答えします。
旅行者から旅行者へ。質問、ヒント、体験談をどうぞ。
最初のご質問をお待ちしています。私が直接お答えします。
スパムを防ぐため、ご質問にはメールで個別にお答えし、特に役立つものをこちらに掲載します。
益田を訪れた旅行者の声。
最初の書き込みをお待ちしています。
私の日本語はまだ十分ではないため、このページの翻訳にはAIを使用しています。不正確な表現や不自然な言い回しがありましたら、どうかご容赦ください。日本で暮らし、周りの方々にご迷惑をおかけしないよう日本語の勉強を続けていますが、まだしばらくは不十分な状態が続くと思います。
